Nicky Mondellini
 
 
Nicky_03F5_1920x1080.png
 
 

01

WELCOME


 

 

Hi, Hola, Ciao!

I’m Nicky Mondellini, a professional Actress and an English, Spanish and Italian Voice Over Talent. 
 

Working with me you will have more than just a nice voice! I'm equally fluent in Spanish, English AND Italian. Many companies like CBRE, Shell, Starwood and Schlumberger that look for an international quality recording for their projects –such as E-Learning, videos or corporate presentations– hire me regularly for their voice over needs.  

I invite you to browse my site, listen to my demos and discover my story in the entertainment industry!

 
Nicky_02_1920x1080.png
 
 

⬅︎ BACK

La Più Versatile

I have an ever-growing client list, due to the quality of my interpretation. I will gladly perform and edit a custom recording for your project!

 

Whichever type of narration or commercial my clients need –whether it’s informative, educational, fun, energetic, soft, sophisticated, endearing, mysterious, friendly or authoritative– I can successfully bring to life. If the project involves a message on hold or phone greeting, I can take care both of the recording and the editing of the prompts for the IVR system either in Spanish, English and/or Italian.

02

DEMOS


 

 

 
 
 
 
 

 
 
 

VIDEO NARRATION (SPANISH)

Title: Preparándose para la Cirugía de Su Niño
Client: Texas Children's Hospital

Video Narration (English)

Title: Preparing for Your Child's Surgery
Client: Texas Children's Hospital

 
 
 

DEMO REEL (MULTILINGUAL)

Demo reel with scenes in English, Italian, French, Latin and European Spanish of Nicky Mondellini working in Television and Film.

 
 
 
Nicky_05_1920x1080.png
 
 

⬅︎ BACK

03

CLIENT LIST

 
 
Blackberry.jpg
Dockwise.jpg
MFAH.jpg
Telemundo.jpg
Bush's.jpg
Houston-Zoo.jpg
Responsive-Ed.jpg
Televisa.jpg
CBRE.jpg
Ikea.jpg
Shlumberger.jpg
Tide.jpg
Cisco.jpg
INBA.jpg
Starwood-Hotels.jpg
UNAM.jpg
Clockwork-Services.jpg
Kelsey-Seybold.jpg
Sybase.jpg
University-of-Texas.jpg
Direct-Energy.jpg
Latin-Grammy-Awards.jpg
Telefutura.jpg
Univision.jpg
 
 
 
 

To each project I’m able to apply many years of acting experience that I acquired while performing different characters in television shows, theatre productions and films, as well as commercials for radio and TV.  You’ve surely heard my voice in radio spots such as Bush’s Beans, Houston Zoo, Ikea, Direct Energy and Tide, among others.

 
 
 
 
Nicky_04_1920x1080.png
 
 

04

MY STORY

⬅︎ BACK

And...Action!

PICCOLA BIO

I started my career when I was eleven years old with the musical comedy Gipsy in Mexico City. Since then, I have followed an artistic career that has taken me to different parts of the world; whether it’s on stage, television shows, film or working with my voice narrating for commercials, documentaries, videos, E-Learning, IVR systems or medical narrations. My ability with languages has opened job opportunities and I have a home studio where I record different types of projects for companies in several industries. I am very lucky to be working in something that I am this passionate about!

PROJECTS I ENJOYED WORKING FOR

One of my specialties is bringing a dramatic touch to testimonial narrations, like the one I recorded for a Christian Youth center in Mongolia or the description of a day in the life of a girl with HS, an incurable disease. I also had the very gratifying experience of reading for the blind at "Sight into Sound" for two years, where I narrated the weekly show “Latin World”. These are projects that bring awareness of difficult situations and I really enjoy the creative process and emotional involvement that is required to bring truth and sincerity to this type of narration. 
My voice is also very well suited for documentaries, examples of this type of reading are the audio tour I recorded for the Houston Fine Arts Museum or the video narration for the luxury hotel Gaste Haus Mussmann in Germany. 

 
 
 
 
 
 
 

⬅︎ BACK

Nice Words

05

TESTIMONIALS

 

Nicky Mondellini is a flexible Native voice over talent with a very good sound. The best of her voice is, that we can use Nicky in 3 languages. Nativea nice voices has booked Nicky in the last years in Italian, Spanish & English. She is always available for the projects from “Nativea nice voices” and can also help if we are searching for a good teenager voice. We are very satisfied with Nicky’s voice & production quality.
— P. Molitor(Co-owner/ producer at Nativeavoices.com)


These words describe Nicky: confidence and class. She’s at the top of her game and easily handles the toughest challenges. Her demeanor is pure professional, her ability to listen and take direction make our clients happy. She’s an all around class act that nails it on the first take and will do what it takes to give you her best.
— R. Schilens (Co-Owner/Producer at Radiolounge)

 
 

Nicky has worked on a multitude of projects for our company Provicom. Her dedication and professionalism always overpasses our expectations and our client’s expectations. The productions that she has being involved in include a fantastic advantage of a multilingual capability such us English, Spanish and Italian.
— J.J. Perlasca (Co-Owner/Producer at Provicom Studios)

 

06

CONTACT

 

nicky@nickymondellini.com

+1 (281) 779-6672
HOUSTON, TX – USA

 
 

⬅︎ BACK

Let's Connect!

 
 

Twitter Feed