La Pizarra - Notas del Programa

En el tercer episodio de La Pizarra, Nicky Mondellini platica con Rosi Amador, locutora comercial, de audiolibros y videos corporativos 100% bilingüe, ganadora del Voice Arts Award en 2018 por su demo comercial. Ella también es vocalista, al igual que su hija Alissa, del grupo de música Latina Sol y Canto, el cual formó con su esposo Brian en 1994. Soly Canto  http://www.solycanto.com ha recibido varios premios incluyendo el Boston Music Awards como Outstanding Latin Act o mejor acto Latino. Rosi describe el estilo de Sol y Canto como “música poética, con pasión, juguetona y honesta de raíces latinas para cambiar el mundo.”

Además de sus conciertos Sol y Canto está a punto de sacar un nuevo disco con varias canciones originales y de otros autores. La familia Amador también lanzó hace varios años su negocio de locución bilingüe http://www.amadorvoiceovers.com  donde ofrecen servicios en inglés y español que incluyen narraciones de audiolibros para niños, videos educativos y corporativos y comerciales.

Rosi radica en Boston, Massachussets y se mantiene siempre involucrada con la comunidad de locutores de todo el mundo. Puedes ver una de sus presentaciones en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=zDmoUN9fEHg

No olvides suscribirte para recibir los episodios nuevos de La pizarra, puedes conocer más acerca de la conductora Nicky Mondellini en https://nickymondellini.com/lapizarra Agradecemos  tus comentarios y sugerencias para seguir alimentando este podcast y darlo a conocer.

En el mundo de la locución y el doblaje hay pocas personas que están al nivel de mi invitada en el segundo capítulo de La Pizarra , me refiero a la incomparable Rona Fletcher, ella no sólo es una locutora que ha sido premiada por varias asociaciones  a nivel nacional e internacional por su excelente trabajo en la radio, televisión y cine, sino también ha dado conferencias en congresos internacionales de prestigio como Voice Over Atlanta, One Voice en Londres , el Congreso Internacional de la Voz en Ciudad de México y en el Congreso Iberoamericano de la Voz, Viva Voz en Bogotá, Colombia. Rona también es dueña de la franquicia de Gravy for the Brain Latinoamérica, una plataforma inglesa, para promover la educación y entrenamiento de los artistas de la voz.

Su actuación de doblaje incluye series como “Esposas Desesperadas” donde fue la voz de Lynette Scavo, representado por Felicity Hoffman, “Good Omens” donde dobló a Frances McDormand como la voz de la narradora, y la voz de Velma en Chicago, donde dobló a Catherine Zeta-Jones, entre muchas otras.

Rona también ha hecho voces en varias películas y series animadas, así como video juegos, comerciales para radio y televisión y videos corporativos.

En este episodio ella nos comparte su interesante trayectoria desde la conducción para TV y radio hasta su inicio en la locución comercial y el doblaje y también nos da importantes consejos para la respiración y expresión vocal, así como la importancia del marketing en el negocio de la locución.

*Buscas una locución para tu negocio? Visita https://www.nickymondellini.com para conocer el trabajo de la conductora Nicky Mondellini y solicitar un demo de tu proyecto en inglés, español o italiano. Nicky es una actriz y conductora bilingüe con más de treinta años de experiencia.

Pueden conocer el trabajo de la invitada de hoy en Rona Fletcher en http://www.superlocutora.com y solicitar información sobre los cursos para locutores en http://www.latam.gravyforthebrain.com

Johanna Sabido, directora del canal 43 Multimedios Houston.

En esta ocasión mi invitada es Johana Sabido, una mujer excepcional que tiene mucho de qué platicar con respecto a su trabajo como directora general del canal 43 Multimedios Houston y agente de bienes raíces. Ella nos comparte su experiencia como ejecutiva en un medio tradicionalmente dirigido por hombres como es el de los ejecutivos de la televisión.

Johanna es estudió telecomunicaciones en su natal Colombia, donde comenzó a trabajar frente a cámaras y posteriormente se trasladó a los Estados Unidos, aprovechando su doble nacionalidad, ya que su padre es americano, por lo cual ella es 100 % bilingüe desde pequeña.

Uno de los retos a los que se ha enfrentado fue el tener que encargarse del departamento de ventas, primero en la estación de radio donde trabajaba y luego en televisión. Con el tiempo se fue preparando y haciendo caso a un buen consejo descubrió secreto del buen vendedor lo cual la llevó a ser muy exitosa y convertirse en directora general del canal 43 en Houston.

Johanna nos comenta también cómo lleva el balance entre el trabajo y la familia, se siente afortunada de trabajar con personas que entienden la necesidad de estar disponible para su familia y al mismo tiempo su esposo e hijos la apoyan y respetan su vida profesional.

Pueden ponerse en contacto con ella escribiéndole a: johanna.sabido@multimedios.com

Agradezco mucho su atención al escuchar este podcast y los invito a que se inscriban a él para recibir los nuevos episodios. Pueden dejar aquí sus comentarios o escribirme a nickymondellini@gmail.com y trataré de responder a la brevedad posible.